sobota, 2 marca 2024

KIEDY NIKA MA MARATON WYCIECZKOWY ...świat absurdòw przewodnika

Witajcie moi mili czytacze 😊 mijają dni a znimi święta ostatnio 30 sierpnia było  Święto Zwycięstwa. Ja jednak nie znajduję czasu na pisanie bo od rana do wieczora realizuję wycieczki.

Teraz chcę choć trochę na zdjęciach Wam pokazać co u nas słychać.

Widomości dla zaineresowanych, otwarty jest już skarbiec w Pałacu Topkapi i reanimowali pomieszczenia dawnego pałacu administracyjnego i są tam teraz biura Sułtana Abdulmecida . Z Diamentu Łyżeczkowego raczej" karaty wyparowały"...i można się tam nauczyć jak działa iluzja wielu luster. Jak z kolumn zrobić las drzew a z 1 świecznika aż 6. WOW magia miejsca" 😂

Otwarto już " Błekitny meczet" czyli Sultan Ahmet meczet lecz po 7 latach prac ( przedłużających się w nieskończoność) meczet już mało ma błekitu.Więcej szarości różu i żòlci. Usiłowałam dowiedzieć sie co za techniką go "restaurowano" i do tej pory moj znajimy konserwator , ktòry twierdził, że to jego znajomy profesor tym się zajmował mi nie odpowiedział. Cóż ....




Od nowa też powstała  latarnia z XI wieku czyli tzw wieża Leandra teraz jeden z ważnych symboli Istambułu jest z 2023 roku ( makabra) !

Od 2022 roku owarta jest Cysterna Bazylikowa Yerebatan. Pięknie ją odrestaurowano. Działa do poźna w nocy do 22.00 i można tam wyłapać różne wydarzenia od koncertów po medytacje. Należy tylko śledzić to w internecie na bieżąco. Po otwarciu problem był ze światłami , poczułam się jak na dyskotece; zielone, czerwone, straboskopowe. Ludziom telefony do wody wpadały a i sami odwiedzajacy tez kilku wpadło.





Bałam się tam moich tursystòw wprowadzać. Jendak się poprawili. Nie dzieją się już tam takie absurdy.


Kilka lat temu Prezydent Erdogan kazał wyrzucić ludzi ze swoich domòw z ogrodami. Zapłacono włascicielom pięknych stylowych willi za  grosze. Poszkodowani wnieśli sprawy do sądòw a i co z tego." Sultan "strzelił sobie " wielki meczet. Trochę skopiował z meczetu Sultan Ahmet ( 6 minaretów ) potem zrobił kopię z kompleksu meczetu  Sulejmana Wspaniałego. Robi mu też konkurencje z przeciwnej strony Bosforu na wzgòrzu Çamlica 😣

Kontrowersyjny mecztet o dużej pojemności sam Erdogan nie był pewny czy  na 38 tys czy na 60 tys ludzi. Stoi pusty a jedynymi jego gośćmi są rosyjskie wycieczki i czasem niektòrzy z Polski co zwą ten meczet jakimś cudem bazyliką? MAMMA MIA masakra! 





Jaki poziom trzeba sobą przezentować by pokazywać takiego gniota i paszkwilowaty twór człowieka co doprowadził ten kraj do ruiny finansowej , by wybudowany na krzywdzie innych meczet odwiedzać? Chwialić go za co ? Że wielki i skopiowany z 2 innych meczetòw  z XVI i XVII wieku . Powiem Wam , że nie zadałam sobie trudu by o tym gniocie poczytać cokolwiek. Możecie uważać , że nie mam racji, że piętnuję pewne rzeczy.  Trudno , mam jednak takie podejscie  że nie będę popierac kopiatorstwa. Doceniam to co zwie się oryginalnością i inwecją twòrczą. Kocham nową zaskakującą architekturę. Uwielbiam doskonałe jej łączenie z histrorią i antycznością. Jeżeli jest to sztuka by dodać smaku nowemu wykorzystując dawne.

Zapchaj dziura programowa tak jakby mało było tych meczetòw ktòre należy zobaczyć bo stoją już od wiekòw . Ruskom ( tak.ruskom) się nie xziwie w końcu Sultan Erdoğan zasponsorował im przyloty z ogarnietej zzkazami Rosji.

Nikomu nie odmawiam.by sam tam sobie pojechał. Nie dyskutuje się o gustach i upodobaniach.

Jednak jeżeli chce sie ogladać wielkie meczety to lepszym aderesem bedzie Dubai lub cos tam jeszcze. Dla tych ktòrych to ekscytuje.


 








środa, 17 stycznia 2024

2024 ! Szczęścia i zdrowia Wam !

Jako , że mòj rok 2023 był usłany śmiercią bliskich z rodziny i moich najbliższych znajomych ktòrych spowodu mej pracy zaniedbywałam jaki samą siebie . Dlatego miesiąc styczeń jest miesiącem zbierania się i robienia co mi się podoba lub nie ale co konieczne do zrobienia. 


Mam dużo zaległych programów do ogarnięcia ale też i furę pracy w domu i do lekarza muszę się wybrać.

Ostatni tydzień minął mi na tłumaczeniach pisemnych , ustnych  i edycji tekstów. 

Z trudem i raczej niechętnie wyrwałam się na zlecenie do Eskişehir zebranie nadzwyczajne Zarządu i białych kołnierzy z grupy Eti. Wielki projekt transformacji. Nie wolno mi ujawniać szczegółów dlatego nazwa projektu jak i inne szczegóły zostają do mojej wiadomości.

Przygodą była podrôż do Eskişehir jako że przelot tam nie jest możliwy to leci się do Ankary a potem szybkim pociągiem wiooo do Eskişehir . Zajmuje ta jazda koleją ok 1.5 godz. Ciekawe doświadczenie i w sumie nie męczące. Hotel też super. Długo nie czułam zapachu świeżych sosen i jodeł z balkonu jakiegokolwiek domu czy hotelu.


Jednak tłumaczenie jak się otrzymuje na ostatnią chwilę materiały ( to takie tureckie) to było dla mnie niezłym wyzwaniem ale i moje osiągnięcie. 

Z resztą inni tłumacze wydali się  bardziej wystraszeni a może mi się tak zdało.

Podczas gdy inni mieli pary do tłumaczenia ja byłam solo. Sama jak palec.

Potem kilka godzin w kabinie i byle jaka kolacja na koszt zamawiającego tłumaczenie.

Przywiązuję wagę do dobrego jedzenia ale tego w super hotelu nam nie zapewnili.

Na drugi dzień wcześnie rano bez śniadania ruszałam w drogę powrotną dostałam prowiant od hotelu taki w sam raz do toalety z rana.  W zestawie znalazla się woda, herbata zimna w puszce , 1 gruszka i śliwka i 2 mandarynki. Taki owocowy box. Serio zero kanapki. Mój żołądek zniósł to dzielnie.

Teraz oczekuję moich wieloletnich turystów teraz to już przyjaciół którzy przylecą po raz 3 do Izmiru i w sumie to już 5. Mówią, że Izmir im bardzo spasował i odpowiada jako miasto .

Pewnie nasza piękna Megapolia ma dużo do zaoferowania. Zupełnie coś innego. Ma to coś !

W myśl tego , że lepiej pòźno niż wcale :

Życzę Wam wszystkiego Naj Naj oraz zdrowia , radości z życia i docenienia przez innych. SPEŁNIONYCH MARZEŃ!