sobota, 31 maja 2008

HYMN TURCJI..ISTİKLAL MARŞI..

Nie obawiajcie się i nie bądźcie posępni,

purpurowa flaga nigdy nie wypłowieje.

Ona jest ostatnim niegasnącym ogniskiem naszego narodu.

Moja narodowa gwiazda zawsze będzie świecić,

ona jest gwiazdą mojego narodu i moją gwiazdą.


Nie martw się półksiężycu,

bo gotów jestem poświęcić się dla ciebie.

Uśmiechnij się nad bohaterskim narodem, czemu ten gniew
.
Jeśli będziesz zagniewany,

nasze bohaterskie przelanie krwi będzie nic nie warte.

Do wolności ma prawo swój naród,

który wielbi Boga i podąża za tym, co słuszne.

1 komentarz:

Anonimowy pisze...

Super. Wiele z wiadomosci, ktore podajesz jest do znalezienia np. w Wikipedii, ale za przetlumaczenie hymnu masz swoj wklad w rozwoj cywilizacji, bo to znalezc juz duzo trudniej.

Czarny Rycerz