piątek, 23 kwietnia 2021

W TURCJI DZIŚ 23.04.2021 DZIEŃ DZIECKA


 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı Kutlu Olsun ♡ 23 Kwietnia Narodowy Dzień Suwerenności i Dzień Dziecka. Ustanowiony przez Ataturka .

Z powodu Plandemii nie ma hucznego świętowania , wszystko On Line . 


Świąteczna kwarantanna dla większości. Czyli do sklepików i do domu.

Nie mam swoich dzieci ale dzieciaki mych znajomych to moja kochana ekipa. 





Ja i mój brat 100 lat temu jak widać 🤣

Zawsze świętujemy jakiś dzień razem. Ze względu na układ jaki mamy to dzieciaki są i w Polsce i tu w Turcji . Trzeba to wszystko jakoś super godzic. 

Moi mali turyści witają się z Ataturkiem w Parku Gülhane ...Istambuł.


ECEM su i Elisa Melike moja mam i babcia dziewczynek, jedyna jaką mają . To dzieci mej przyszywanej siostry a dawnej szwagierki.
 W Polsce z Olusią z którą znam i jej synem Maciusiem w Polsce.


Tu jestem w Londynie z Mają i Melisą 😊👍

Kocham też moich małych turystów, wnoszą tyle energii i żywego zainteresowania wszystkim dookoła oraz co najważniejsze nie mają oporów by duskutować. Dzieci chłoną emocje, najważniejsze by były one zawsze pozytywne. By dostawały od nas to co najpiękniejsze w słowach i najcudowniejsze w czynach.


PAMIĘTAJMY BY ZAWSZE MIEĆ TROCHĘ DZIECKA W SOBIE...by  zachować człowieczeństwo , to konieczne.  Jeżeli umrze w nas ta dziecięca iskra to wypalimy się jako człowiek.


środa, 7 kwietnia 2021

TURECKIE SERIALE - i moje o nich poglądy.

 Po brazylijskich mydlanych operach, teraz polska Tv serwuje nie tylko bohatera scen TvP Zenka ale i niskobudżetowe seriale tureckie.

Kiedyś myśłałam , że Wspaniałe Stulecie będzie jedynym takim zakupem upadającej Tvp ależ się myliłam. Jeżeli o Wspaniałe Stulecie chodzi to jako film kostiumowy nawet jest dobrym serialem. Jego emisję zakupiło ponad 57 krajów  w tym Kanada czy Azarbejdzan i Polska.

Przynajmniej widzę to tak , że moi turyści teraz doskonale się orientują jaki Sułtan jakiego Sułatana i dlaczego . Wiedzą kto to Sulejman i Mihrimah czy tez Roksalana.  Niezły serial i piękne stroje. Wnętrza w tym była restauracja mego znajomego. Tam sporo ujęć nakręcono.  I dobrze się stało bo teraz jak opowiadam to czy owo to zawsze tli się we mnie nadzieja, że mój słuchacz ten serial widział.


INNE  TAM TAKIE SOBIE SERIALE

Tureckie seriale zalały polską telewizję. Na ekranie telewizora objawiają się naszym widzom co raz to przystojniejsi panowie i piękne panie. Wyfiokowane z kilogramami " tapety" na swych twarzach. Mieszkają w wynajętych do filmów willach gdzieś nad Bosforem. Piękne widoki Bosforu to główna atrakcja większości tych seriali. Domy bez duszy i polotu. Jak hangary...w połowie puste lub tanio - " niby bogato " urządone. 

W zależności od serialu można obejrzeć Turcję  od Istambułu po Wschodnie tereny Mardin czy też Kars. Mardin ma klase a wnętrza tam zachwycają. Feudałow tam w brud a samo Mardin jest w całości wprowadzone na Listę UNESCO.

Cieszy mnie wtedy fakt , że oglądajacy je widzowie mogą podziwiać w ten sposób  jakiś skrawek Turcji.

Znaleźć się na uroczych uliczkach Izmiru i okolic.

Przykładem fana seriali tureckich jest moja Mama. Uwielbia je oglądać a ja jak się irytuję to mówi, że nic w tej telewizji innego za wiele nie ma. Muszę jej przyznać rację.

Kilka lat temu leciał serial "Sylla " i moja Mama tam ujrzała Mardin , tak się zachwyciła, że bardzo chciała to miasto zobaczyć. Wyruszyłyśmy na wycieczkę po całym regionie Pd. Wsch. Wspiełyśmy się na wschód słońca  na Nemrut i zwiedziłyśmy przepiękne muzea w Gaziantep i Urfie. Zajrzałyśmy do domów  jak Ule w Harranie, gdzie mieszkają wytauowane kobiety. Podobno tam urodził się Abraham.

 W koncu dotarłyśmy i do Mardin by tam cieszyć się tak odmienną od tej co znamy architekturą i kulturą tak mozaikową.

W Mardin czas biegnie inaczej.

Wracając do seriali,  gra przystojnaków i pięknotek nie zachwyca. Jest to gra byle jaka i sztuczna. Mało tam naturalności w ruchach i wszystko temat jak z książek harlekin.

Nie jestem zwolennikem ani harlekinów ani tureckich seriali i  pseudo aktorów, kórzy zdaje się , że dopłacają do tego by móc w nich zagrać 🤣 . Nie mówię o słabych ujęciach , które jedno oko i nos aktora przybliżają pół godziny albo pokazują słabo zagrane emocje. Rozwleczone w czasie i przestrzeni  jak guma w majtkach. 

Kiedyś jakiś turecki reżyser filmowy , stwierdził w wywiadzie dla jednego z numrów Skylife ( katalog Tureckich Linii Lotniczych) , że seriale tureckie "zabiły" filmy. On jako reżyser filmowy mówi, że nie ma ochoty na kręcenie nowego filmu. Ponieważ nawet dobrych aktorów jest w Turcji jak na lekarstwo. Jak może być inaczej jak na każdym kroku otwarły się byle jakie niby Szkoły aktorskie. Podał on przykład świetnego aktorstwa w Polsce czy Usa.Powiedział, że w tych krajach to  sztukę gry w szkołach teatralnych czy aktorskich traktuje się poważnie  i jest ich kilka w skali krajowej a nie rosną one tak jak w Turcji jak grzyby po deszczu.

Moja Mama podesłała mi ostatnio Gifa z takim tam jednym przystojniakiem z bukietem czerwonych róż .Dostała go od swojej przyjaciólki. Pytam : dlaczego ślesz mi tego tureckiego gościa. Moja Mama na to nie to nie Turek 🤣 a jednak jej dowiodłam , że mam rację. Moja Mama zna mą alergię na seriale. Pan wydawał jej się znajomy... a jakże ;) 


Oczywiście tak piszę jak uważam i jakie są fakty realiów tureckich seriali, każdy kto lubi te seriale niech się mą opinią nie przejmuje.

PO SERIALOWE PIELGRZYMOWANIE

Turcy natomiast urządzają sobie pielgrzymki po domach w których kręcili ich ulubione seriale. 

Producenci do konca trzymają serialowych maniaków w niewiedzy , gdzie kręcą..dopiero jak zmieniają obiekt to podają, że budynek jest tam i tam. I tak Turcy jezdżą od Istambulu przez Izmir i Kapadocje aż do Mardin.

Ot taki sobie serialowy konik. Póki co to wjazdy są bezpłatne nie jak w Londynie gdzie by wejść na ulicę gdzie żył legendarny Sherlock Holmes  słono trzeba zapłacić 😊🧿




niedziela, 4 kwietnia 2021

WESOŁEGO ALLELUJA

 "EGO SUM VIA VERITAS, ET VITA"

tr . (İsa)... "yol, gerçek ve yaşam ben'im" dedi...

Jezus powiedział

" JESTEM DROGĄ , PRAWDĄ I ŻYCIEM "...

Wszystkim moim stałym i przypadkowym czytelnikom oraz moim partnerom w interesach i turystom , życzę zdrowych i radosnych świąt Wielkanocnych ! 

Nie traćmy wiary  w lepsze jutro🐇🐣💝 

 Zdrowia , dobrych i pomocnych ludzi dookoła, miłości  i wszystkiego co potrzeba by być szczęśliwym i godnie żyć. 

WESOŁYCH ŚWIĄT !...JEZUS ZMARTWYCHWSTAŁ! ..MUTLU PASKALYALAR ...İSA DİRİLDI...HAPPY EASTER...:) 

Wiele wody w  wiadrze w Lany Poniedziałek 😊👍

                 Pożyczone od Enigma na Fb.
            ZMARTWYCHWSTAŁ PAN ALLELUJA 

Był to rok 2014 i Kościół Św Antoniego - Izmir, to były fajnie czasy. Teraz W Turcji kościoły są zamknięte.



NIKA 🦉🧿🐞🍀

poniedziałek, 29 marca 2021

TURECKA MUZA - FUNDA ARAR

 Kolejna z moich ulubionych postaci i artystów FUNDA ARAR zachwyca swym głosem oraz słowami piosenek.

Funda urodziła się 1975 roku w Ankarze. 

Współpracuje z różnymi artystami zwłszcza z orkiestrami i tworzą cudeńka . 

Jej pioseka "HAFIZA"  - PAMIĘĆ to iście ognista piosenka do uśpionego kogoś kto być może ma kłopot z pamięcią by sobie przypomnieć jak to kiedyś było im wspaniale.


https://youtu.be/tRszfA8yqYA 

niedziela, 28 marca 2021

WEHIKUŁEM CZASU PODRÓŻE Z NIKĄ- MILET


Atilla jest przewodnikiem i tak sobie czasem wędrujemy razem w wolnym czasie i odwiedzamy ulubione miejsca bardziej bądź mniej znane innym.  Czasem nawet burzę mózgów robimy.








Dawno dawno temu  w antyczności a  było to niedaleko od Priene u brzegów Morza Egejskiego rozciągało się wyniosłe miasto portowe Milet. 

Milet stanowił  w sumie centrum miast Jońskich Azji Mniejszej , których w tamtych niespokojnych czasach powstało sporo zwłaszcza tam, gdzie łatwy był dostęp do wody.

Miasto które dało początek myśli filozoficznej, które stało się kolebką dla wielkich myślicieli tamtych czasów, których dzieła znane nam są po dziś dzień. 

W Milecie mieszkał człowiek, zadziwiająco inteligentny i zaradny a znany  nam jako Talesa z Miletu natomiast  w Piriene mieszkał jego kolega Bias . Panowie Tales i Bias zaliczani byli do 7 Mędrców antycznych bardziej niż filozofów.

Choć dziś patrząc na lokalizację Miletu w Dolinie Söke gdzieś pośród pól z bawełną,  trudno nam w to uwierzyć  😊 lecz jednak  tak było a niemymi  świadkami tego co wspaniałe lecz  przeminęło do dziś są ruiny, które szczątkowo przekazują nam historię tamtych antycznych czasów. Najlepiej zachowały się  ruiny teatru, tak charakterystyczne dla Miletu . Ruiny łaźni ze wspaniale zachowaną częścią Frigidarium ( z basenem z zimną wodą)  oraz brama z agory- rynku handlowego 

( brama cóż do podziwiania w wielkiej sali Muzeum Pergamonu w Berlinie) .

Odszukam gdzieś w mych przepastnych archiwach moją tej bramy fotkę. Już trochę czasu upłynęło od chwili mej ostatniej wizyty w Muzeum Pergamonu .

Kto z Was chciałby się przenieść w czasie i przestrzeni oraz pożyć klimatem tamtych lat zapraszam Was serdecznie  na wycieczkę po 3 wspaniałych  miejscach Priene, MilDMiletidyma

 ( Jońska wyrocznia mega rozmiarów) , Deltę Rzeki Meander by  zachwycić się krajobrazem tych okolic to  wszystko to zobaczycie  w jeden dzień . 

Zrobicie orginalne zdjęcia, zakupy i przekąsicie  to i owo.

To doprawdy magiczna podróż  ...



wtorek, 23 marca 2021

JAK SOBIE POŚCIELESZ TAK SIĘ WYŚPISZ ...CZYLI POLITYKA TURCJI OD KUCHNI


CO W TRAWIE PISZCZY ...

Trudno spodziewać się od tego rządu mości i nie mości nam panującego, że skoro przez blisko 20 lat prowadził politykę iście anty robinhoodowską  pt. co urwę to moje,  politykę wyzysku i okradania kraju i ludzi , by nagle z pustego coś nam dał. 

Jednak dalej obserwuję ten teatrzyk pod tajemniczym tytułem , byle do 2023 roku. Takie jest hasło przewodnie od ostanich 4 ech czy 5 ciu  lat. Wtedy , gdy premier postanowił zostać prezydentem bez licencji 😊 a później i zamieszkać w Pałacu  z tysiącami pokoii , pałacu bez licencji.

Cały rzad został obsadzony ludźmi, członkami rodziny oraz  mało znajacymi się na czymkolwiek. Jeżeli ktoś z Was  śledzi tematy tureckie to może dostrzegł , że na przestrzeni lat są prowadzone sukcesywnie roszady w zasobach ludzkich. Na wszystkich poziomach i stanowiskach. Od Premiera po ministrów oraz szefa Banku Narodowego ( wczoraj został wymieniony na innego ). 

Widać w tym wszystkim zasadniczość i chęć podporządkowywania organów wykonawczych swoim interesom. Nie mylcie tego z interesami kraju czy obywateli.

Dziś stara się nam powiedzieć, że mimo iż jest pandemia to Turcja i jej ekonomia budzi zazdrość innych krajów , że już niedługo bedziemy błyszcześć jak ta GWIAZDA na arenie międzynarodowej...🤣👍 a turecka lira stanie się silną i porządaną przez wszystkich walutą ...genialnie mrzonki , tylko tak dalej. 

Fatalna w skutkacb polityka rolna i zagraniczna , zaciąganie długów publicznych oraz sprzedaż i prywatyzacja dóbr i mienia skarbu państwa doprowadziły do tego , że lira turecka straciła na wartości już co najmniej 3 krotnie. W sklepach ceny szybują windą do nieba. Logiczne przy tak niekorzystnym układzie polityki pieniężnej tego kraju . Jeźcy Apokalipsy czyli  dług zagraniczny, inflacja i bezrobocie robią swoje.

Turcja stała się eldorado dla turystów ( przez plandemię trochę to teraz utrudnione lecz nie niemożliwe) oraz dla chcących nabyć nieruchomości. To świetny czas.

 Dla inwestorów strategicznych to trudny rynek , gdyż wahania na giełdzie i skoki walutowe to istna rosyjska ruletka. Można zarobić wiele i w momencie stracić wszystko.

Kilka SWAPÓW i po krzyku miały załatwić dopływ dewiz do skarbca ... dopłynęly ale ile teraz wypłynie...a nie ma bo torba pusta.

Oj nie tędy droga i jako , że ekonomistą jestem z wykszatłcenia to zamydlić mi oczu się nie da. Nie założę, różowych okularów by ślepo przyglądać się polityce destrukcji . Jednak robię to biernie.

Chociaż zawodowo nie zajmuję się ekonomią to bez problemu mogłabym tu bardzo szczegółowo to wszystko opisać . Jednak wolę tylko tyle lub aż tyle. Zważywszy na sytuację medialną.

Polityka rolna fiasko. Rolnik turecki przestał się liczyć już dawno , wsparcie jest wyraźnie dawane innym zagranicznym rolnikom. 

Zła polityka pieniężna oraz celna to kplejne wrzody na tyłku ...

Turystyka niby wspierana ale  skutecznie ograniczana od 2015 . 

Nic dodać nic ująć. Podobnie jak i w Polsce czy Chinach tu również panuje ścisła kontrola nad mediami .

Od kilku lat nie piszę oficjalnie o tym co na arenie politycznej się dzieje. Mam swoje powody oczywiście. Inwigilacja medialna trwa. nagonki i nękanie na wszelkie sposoby. 

Fatalne w swych skutkach wcześniejsze decyzje macro i micro ekonomiczne, przynoszą owoce w postaci  wydrenowanego Skarbca i inflacji galopującej. Co tam galop ...to już lot rakietą.

Czyli jak to moja Mama mówi ...cyt." Turcja to magiczny kraj, gdzie z obwoźnego sprzedawcy simita ( obważanek najczęściej z sezamem ) bez dyplomu, można stać się Prezydentem "...efekty podziwiamy już od kilku lat .

W sobotę ogłosili wyjście z Konwencji Istambulskiej ( cóż nigdy  nie przestrzegana) .Prawa kobiet tu to osobny rozdział. Napiszę i o tym.

W niedzielę wymieniony został Prezes Banku Narodowego,  bo sobie zasłużył mówiąc nie to co trzeba. Niedziele w sumie są niepracujące 😊 waluty poszybowały chociaż giełda nie działała.

Wczoraj stanęła Giełda Istambulska na jakiś czas. Wcale mnie  to nie zdziwiło. 



 

niedziela, 21 marca 2021

Marek Grechuta / Anawa - Wiosna - ach to ty


Obejrzyj film „Marek Grechuta / Anawa - Wiosna - ach to ty [Official Audio]” w YouTube

https://youtu.be/3NQnnhlRWmc 


Uwielbiam ten kawałek  i tak na wiosne mnie nachodzi ta wpiosenka 

21.Marzec WIOSNA WIOSNA ACH TO TY...NEVRUZ

 Co prawda teraz przy tych zmianach klimatycznych w sumie mamy wiosnę całą zimę ale przyjęło się w tradycji świętować 21 marca, przyjście kalendarzowej wiosny i  żegnanie zimy . 


Podpatrzone w sieci : 👇



Dzięki moim znajomym z poczuciem humoru witałam dziś wiosnę 👍🤣

W Turcji święto 1 dnia wiosny nazywa się Newruz lub Newroz. Całkiem podobnie jak w Iranie, Nowruz . Tylko, że tam 20 marca, wraz z budzącą się do życia po zimie naturą świętuje się Perski Nowy Rok.

Jeżeli wypada ten dzień w tygodniu to zwykle jest podobnie jak w Polsce bywało dzień " wagarowicza" czas na oderwanie się od obowiązków wszelakich  i wyjazd w plener na pikniki albo na spacery po górach i skakanie przez ogień.

Poza Plandemią odbywały się festiwale folklorystyczne zwłaszcza w okolicach Pd wsch  i we wsch części Turcji, terenach licznie zamieszkałych przez ludność kurdyjską czy pochochodzenia arabskiego.

Newruz to czas radości i kontaktu z ludźmi na zupełnie wiosennym poziomie. Rozmowy na luzie, biesiady i muzyka.

https://youtu.be/Q1DJ8iVa5vE


👍

Hevra - NEWROZ ...pieśń kurdyjska na święto wiosny . 

Śpiewane po kurdyjsku.


Miłego odbioru Wam życzę

Wiosna w kadrze Niki 👇🧿





               Ja w  antyczne Magnezji :) wiosna 2018




czwartek, 18 marca 2021

DO TURCJI W PLANDEMII


 Wszystkim nam już dawno obrzydło to co nam sukcesywnie rządy robią. Mają w nosie nasze bezpieczeństwo bo w końcu jeżeli o leczenie innych chorób chodzi , to w Polsce przez telefon, jeżeli w ogóle. W Turcji leczenie  w roku 2021 odbywa się w miarę normalnie po tym jak 2020 roku było wszystko wstrzymane.

Obostrzenia , zamknięcia , maseczki, kwarantanny.

Oczywiście  wirus sobie jest i raczej przyzwyczajajmy się do myśli, że z nami zostanie.


Jeżeli jednak mowa o pandemii to daje do myślenia gdzie te inne choroby się podziały.

Wszystko wg planu ...zniszczenia gospodarki globalnej i każdej z osobna oraz  pozbycia się balastu nadmiaru populacji .

Życzę Wam zdrowia i wytrzymałosći w tych makabrycznych czasach.







Poniżej wklejam informacje , które pocztą pantoflową na whatsapp i na emailu również niektórym z Was przesłę. 

Sporo przylotów zapowiadają mi turysci i klienci biznesowi. Wszycy pytają o nowe reguły życia w plandemii ( obostrzenia )

PODRÓŻE W PANDEMII 18.03.2021

*maseczki obowiązują od marca 2020 do dziś

* dezynfekcja najlepiej turecką wodą kolońską 70-80%...zawsze przy sobie. Dezynfektorów nie brak ale na dłuższą metę wysuszają nam dłonie.

* Test PCR na 72 godz przed  przylotem obowiązuje nadal do odwołania. ( liczymy , że w kwietniu obowiązek prezentacji testu zostanie zniesiony, naciski ze strony świata turystyki są duże) .

* Brak testu uniemożliwi wjazd .

*Kod Hes - konieczny do praktycznie już wszystkiego. Transport, instytytucje publiczne, Łaźnie Tureckie i nawet do fastfoodów 🤣

Bez tego kodu praktycznie mało gdzie da się wejść.

W tym celu Tureckie  Ministerstwo Zdrowia przygotowało specjalny link, gdzie turtści z zagranicy mogą się zarejestrować. Radzę to każdemu przed przylotem zrobić.


Poniżej zamieszczam informację i link

związku z pandemią koronawirusa Turcja od 15 marca 2021 roku wprowadza obowiązek rejestracji wszystkich osób wjeżdżających na terytorium Turcji. 

Wszyscy więc wybierający się w 2021 roku na wakacje do Turcji zobowiązani są do wypełnienia i posiadania dokumentu „Form of Entrance due to Pandemic Threat”. Formularz wjazdu do Turcji dostępny jest na stronie internetowej 

Ministerstwa Zdrowia Turcji: https://register.health.gov.tr/. 

Formularz należy wypełnić najwcześniej 72 godziny przed przyjazdem do Turcji. Po wypełnieniu formularza przez pasażera, zostanie przypisany indywidualny kod HES, który będzie umożliwiał swobodne poruszanie się podczas pobytu w Turcji.


Powrót do Polski nie taki straszny 

Zgodnie z aktualnymi rozporządzeniami z obowiązkowej 10-dniowej kwarantanny po przylocie do Polski zwalnia m.in.: Negatywny wynik testu PCR diagnostycznego w kierunku COVID-19 wykonany na miejscu w Polsce.


Rząd zmienia zasady kwarantanny
 

Od 30 marca obowiązują nowe zasady dotyczące kwarantanny. Będą ujednolicone dla transportu lądowego i lotniczego, indywidualnego i grupowego, i mają zależeć od tego, czy podróżny wjeżdża ze strefy z Schengen, czy spoza niej.

Rzecznik rządu Piotr Mueller poinformował, że w przypadku lądowych granic Polski sytuacja będzie wyglądała jak na granicy z Czechami i Słowacją - nie ma standardowej kontroli, ale będą na granicach patrole, które sprawdzą, czy przekraczający granice spełniają wymogi i posiadają aktualny test (zarówno antygenowy jak i PCR).

Wiceminister infrastruktury Marcin Horała dodaje, że w przypadku strefy non-Schengen z kwarantanny nie będzie zwalniał test wykonany przed przylotem w kraju, z którego przyjeżdża. Jeśli jednak podróżny zrobi go w Polsce, a wynik będzie negatywny, nie będzie musiał pozostawać w izolacji.

Także dla osób wjeżdżających ze strefy Schengen kwarantanna będzie obowiązkowa, ale jeśli okażą negatywny wynik testu sprzed maksymalnie 48 godzin, będą z niej mogły być zwolnione. Z kolei ci, którym kwarantanna została nałożona, będą mieć 24 godz. na wykonanie badania- wynik negatywny zwolni z obowiązkowej izolacji. MG

2021-03-29 15:33:00

******

TESTY PCR w Turcji to koszt ok 35 Euro może być zapłacone w lirach tureckich.

Linki szpitali które wykonują takie testy poniżej 

Lista laboratoriów oraz szpitali uprawnionych do wykonywania testów PCR na obecność COVID19 znajduje się pod adresami: 

https://saglikturizmi.saglik.gov.tr/TR,25360/yetkili-saglik-tesisleri-ve-araci-kuruluslar.html https://hsgm.saglik.gov.tr/tr/haberler/yurt-disi-cikislarinda-test-islemleri.html https://covid19bilgi.saglik.gov.tr/tr/covid-19-yetkilendirilmis-tani-laboratuvarlari-listesi   



poniedziałek, 15 marca 2021

Turecka muza TEOMAN GEMILER

 https://youtu.be/JSKc-Y0UPvo


Od początku jak przyjechałam do Turcji to Teoman był jednym z tych artystów , których nazwę prawdziwymi piosenkarzami. Twórczość Teomana jest wyważona  jego teksty są bardzo poetckie. Porywają metaforami i pięknimi słowy.

"GEMILER -STATKI" to utwór o zakochaniu i o zachwycie kobietą ...jako, że śpiewa to mężczyzna.


Życzę Wam miłego odbioru

piątek, 12 marca 2021

TRZĘSIENIE ZEMI W IZMIRZE 30.10.2020 Video

https://youtu.be/dL1tc_7rX68 


Izmir Tube @ materiał archiwalny 

Video z akcji ratowniczej ludzi  i milusińskich zwierzątek po trzęsieniu ziemi również tu udostępnię.


czwartek, 11 marca 2021

TRZĘSIENIE ZIEMI W IZMIRZE 30.10.2020 ARMAGEDON I MOJA 2 SZANSA NA ŻYCIE

 30 .10.2020 to data , która na zawsze pozostanie w mej pamięci jako że, trauma jaką przeżyłam ( nie tylko ja ale wszyscy co znaleźli się tego dnia w Izmirze ) jest tak głeboka, że z trudem się jej oparłam . Nie należę do osób , które łatwo panikują i z nadmiaru adrenaliny morozi je strach. Jestem opanowana i tak działam , gdyż inaczej przewodnik panikarz to raczej pomyłka. Nie zadba ani o siebie ani o turystę. 

Tydzień po zajściu starałam się ogarnąć co de facto miało miejsce. Nawet nie mogłam bez stresu wyjść by nie drżeć o to  co z moim życiem i dobytkiem może się stać. Pierwszy raz w życiu przeżyłam tak silne trzęsienie ziemii , o którym zwykle opowadam turystom przy okazji zwiedzania antycznych ruin wspaniałych miast. Takie trzęsienia ostatnio były z jakieś 300 lub 400 lat wstecz.

Tylko takie zdjęcie zrobiłam tamtego dnia po trzęsieniu.

Moje spotkanie tuż przed trzęsieniem z kolegą z Inter Nations ( Turkmen w Turcji ) . Mamy taki rytuał raz w miesiącu kawa i spacer. Rozmowy o tym i o owym.


Dlatego i nie tylko dla tego moje dłuuuugie milczenie na blogu. Los dokopał mi z " grubej rury" ...w 2020 roku.

Dzielił mi równo cudami i tragediami. Zabrał jedno i zostawił co inne.W jeden dzień dał mi poczuć magię a w inny ekstremalnie mnie przećwiczył z lekcji pt ' jak przeżyć"...i ukazał mi Cud...cud 2. szansy. 

30.10 .2020 roku o godzinie 14.50 dostaję telefon od moich turystów, których miał podstawiany przeze mnie transfer zabrać na lotnisko a tu 15 min po czasie a transferu nie ma. Oto wtedy, o 14.52  gdy mój turysta zadzwonił ja byłam zupełnie gdzie indziej. Miałam kolejne zlecenie i majac luz w tym 1 dniu spotkałam się z kolegą z grupy Inter Nations na starym mieście. Kocham te tereny starego miasta z największym bazarem pod otwartym niebem i Karawansarajem oraz klimatyczne kawiarnie i restauracje. To sławne Kemeralti ( pod łukiem ) Czasem tak na spacer i kawę się umawiamy z różnymi osobami poza grupą i lokalami. Fajne są takie spotkania.

Lecz do rzeczy , nagle o godzinie 14.52 tuż po rozstaniu moim ze znajomym i tyle co wybrałam inną trasę by przejść w kierunku starego Karavansaraju bo podświadomie czułam, że tamtą co zwykle chodzę nie powinnam iść tego dnia. Otóż wtedy rozmawiając z turystą nagle zaczęło się trzesienie ziemi  6.8-7.00 w skali Richtera ( różnie to źródła badawcze podawały)  i jest to trzesienie zwane destrukcyjnym gdyż pochodzi z niskich pokładów ziemi gdy jenda płyta tektiniczna  pękniękła a pod nią wdziera się  2 ga jej część . Epicentrum było w okolicy greckiej  wyspy Kos niedaleko od Kusadasi a do nas doszedł wstrząs tak silny, że zaczęliśmy się kiwac jak w kolebce. Stanęłam przed Karawansarajem bo rozmowę miałam i byłam w szoku jak mi się ziemia sod stóp zaczeła obsuwać i jakbym się kołysała...nagle słyszę, że biegnie do mnie jakaś kobieta i krzyczy...Koş koş bu deprem! Czyli biegnij biegnij bo to trzęsienie i zaczęła mnie wyciągać w kierunku gdzie jeszcze był przesmyk między spanikowanymi ludzmi. Pośpiesznie zakończyłam rozmowę. Jeszcze za moment czekał mnie telefon do kierowcy transweru. Makabra tak uciekając i rozglądając się w koło w 1 ręce telefon i niczego nieświadomy kierowca a druga osłaniam głowę.

W tym momencie straszny huk i zawalił się budynek na ulicy na której dzięki swej intuicji wcześniej , się nie znalazłam. Chociaż to były sekundy ale jakie ...takie gdy nie wiecie czy za następną sekundę nie zginiecie. Ludzie leżą pod samochodami bo padli z nadmiaru stresu, serce , wylew lub spadające gzymsy budnków.

Chaos, panika, ludzie jedni leżą inni szukają nadmiaru wrażeń i próbują kręcieć filmiki i robić zdjecia. Masakara. Ja biegiem środkiem ulicy bo samochody tam wybitnie stanęły i dawaj do głównej ulicy byle z daleka od murów i dachów. Po drodze zawracam ludzi którzy biegną  w miejsce gdzie się budynek zawalił , nie wiedzą co robić. Ja ich wysłałam spowrotem i kazałam głowną drogą 3 pasmowej uliycy iść zdala od murów i nie robić głupoty i swojego życie z ciekawości nie narażać.

Biegnąc osłaniałam głowę bo nie ma się gwarancji co nam na nią spadnie.Mało brakowało a byłabym  trafiona...tyci tyci.

Nie robiłam zdjęć ale tylko 2 ujęcia starałam się nie ująć ofiary tylko sam kard z okolic przystanku autobusowego.

Nagle dzwonią, piszą do mnie znajomi z całej Turcji od Istambułu przez Antalię po Mardin i Sanliurfę...oni dowiedzieli się 10-15 min po trzesieniu co się stało.

Następnie dużo później z  Polski pisali i dzwonili zatroskani turyści i moi znajomi. Jak zobaczyli w wiadomościach.Przez 2 tygodnie każdy Turek i Turczynka oferowali mi zakup biletu lotniczego i gościnę w swoim domu . Nawet , że mieszkanie jak potrzebuję to dostanę klucze. Doprawdy  to było budujące, że nie dali mi poczuć się samotnie w tym wszystkim i z tym wszystkim. Często tylko znajomi z fejsbuka albo w ogole nieznajomi z różnych stron. Ze względów moich układów w pracy mam szerokie grono kontaktów. Nie zostawili mnie samej sobie. 

"Przyjaciół poznajemy w biedzie"...zdecydowanie to prawdziwe stwierdzenie. 


Wielkie rzeczy w ten dzień się stały. Setki ludzi straciło dachy nad głowami i całe dobytki. Wielu straciło życie w walących się budynkach. Jednak to jak udało się to władzom miasta ogarnąć napiszę w osobnym poście. Nie chcę przeciągać opowieści mej w nieskończoność.

Akcja ratownicza to osobna wzruszająca i długa historia. 

Mam taki plecak na wypadek trzęsienia i  ma to co konieczne by przetwać jakiś czas. ...w domu 😊 nie noszę go wszedzie ze sobą.

Opiszę Wam w innym poście co robić jak się trzęsie i nie wiadomo co dalej. Ja pół dnia do wieczora w parku spędziłam z innymi ludźmi z okolicy.

Po tym jak nami zatrzęsło to w ciągu następnych dni trzęsło nami 1500 razy a były to wstrząsy po wstrząsowe o zmiennej amplitudzie miedzy 4.5 a 3.2 . W Seferhisar przyszła taka fala , że zalało pół tej pięknej miejscowości wypoczynkowej.


Dzięki Wielkej Opatrzności żyję. To szansa od losu , którą zamierzam dobrze wykorzystać.

W osobnym poście umieszczę link do wideo z Izmir Tube tam będzie cała akcja nagrana z tego moementu w różnych dzielnicach Izmiru przez kamery miejskie.

Trochę się tam będzie działo.

🧿🧿🧿🙏🌹🙏



 



poniedziałek, 8 marca 2021

Wszystkiego Naj Naj z okazji Światowego Dnia Kobiet



Być Kobietą to wielki przywilej ! Wszystkiego Naj Naj Kobietki ...tak trzymajcie! Dunya Kadinlar Gunumuz kutlu olsun !! Kadin olmak guzel dir ....ayricalik tir!!!

Życzę wszystkim Paniom by były silne i niezależne by je szanowano i nie trakowano przedmiotowo. Nie damy się! 

Mamy prawo do szczęścia ....Kobiety wymiatają ! 

Dziś od rana tylko odbieram życzenia...sedeczne dzięki i doceniam , że o mnie pamięcie Panowie i Panie...🧿🎉🎈🙏💝🌹







Ja czuję się i jestem kobietą przez 365 dni w roku ....Wiele musimy znosić jako kobiety ale to czyni nas tak silnymi i takimi ogarniętymi życiowo. 
Myślę, że wiele razy to kobiety udowadniały, że są Wielkimi Bohaterkami  na wielu pozimach i wielu aspektach życia. 


Kobeta zmienną jest :) 




   
                         "ŚWIAT PIĘKNIEJE OD WYSIŁKU 
                           WŁOŻONEGO PRZEZ KOBIETĘ..." 

sobota, 27 lutego 2021

Bir Garip Yolcu - Dziwny podróżny

https://youtu.be/SqHs0kRWrac

Obejrzyj film „Işın Karaca - Bir Garip Yolcu (Yalan Dünya)” w YouTube

Işin Karaca to  jedna z mych ulubionych piosenkarek a utwór to jedna z ulubionych prseze mnie piosenek ...opowiada jak to zagubiła się na drodze życia i opowiada swą bolesną historę miłosnąna. W świecie w sumie tylko kłamstwa. Jak wszystko jest bezdennie puste  i bez znaczenia.
Pijany jest podróżny i podejmujący go gdzieś tam  w Karawansarayu Hanci ròwnież jest pijany( ....to taki ogólny opis  tego co w utworze)
Życzę Wam miłego  odbioru

czwartek, 25 lutego 2021

Uwaga, ŚLUBY I BYŁY MĄŻ I TURECKI NARZECZONY ORAZ PRAWO

 Jako Tłumacz Przysięgły bardzo często spotykam się z różnymi niepsodziankami prawnymi. Niejednokrotnie bywa, że prawo tu, zmienia się jak w kalejdoskopie i nie ma urzędnika co by za tym nadarzył ... w końcu gdy już myślicie , że wszystko jest ok , i macie dograne z papierami, wtedy nagle jakiś urzędniczyna przypomni sobie, że czegoś Wam nie przekazał tzn. Co takiego wymagają by udzielić Wam ślubu. 

Wiadomo, że od obywatela obcego kraju gdy chce się pobrać na terenie Turcji z obywatelem tureckim wymaga się szeregu stosownych dokumentów przetłumaczonych na j.turecki i poświadczonych notarialnie.

Dziś zadzwonił do mnie mój klient, który otrzymał ode mnie wszelkie konieczne dokumenty przetłumaczone na j.turecki i poszedł z nimi tak jak to wcześniej ustaliliśmy do urzędup,wg. tego co na stronach urzędowych pisze , miał je wszystkie. Ja tego dopilnowałam. Jak ja to kto? Przecież, że nie urzędnik w Urzedzie Stanu Cywilnego. Klient zadzwonił  mi, że musiał uprosić urzędnika by przychilił się do uznania daty z dokumentu nie przetłumaczonego na j.turecki i nie poświadczonego notarialnie. 

Teraz przejdę do sprawy dokumentów,  obecnie Urzędy Stanu Cywilnego  w Polsce czy Europie wydają międzynarodowe dokumenty czyli;

Skrócony lub pełny Odpis Aktu Urodzenia,  odpis aktu zawarcia związku małżeńskiego z adnotacją o ewentualnym rozwodzie i datą tego rozwodu oraz dokument zaświadczenie o stanie cywilnym. 

Zwykle tłumaczenie zaświadczenia o stanie cywilnym oraz inne dokumenty dodatkowe, wystarczało do zgody na zawarcie związku z obywatelem tureckim... w sumie,  bo dziś urzędnicy gdzieś tam na wschodzie pod Adaną , sobie przypomnieli, że jest takie prawo w Turcji które określone jest 132 .pragrafem Prawa o Aktach Cywilnych , który zakazuje rozwiedzionej kobiecie tak tylko kobiecie powtórnego wyjscia za mąż jak dopiero po upływie 300 dni od rozwodu . Czyli teoretycznie musi minąć blisko rok od rozwodu 🙄☝️💑kobiety 

Widać jaka demokracja ,  skoro  ex mąż  może od razu się ożenić. Widziałam już nie jedno w tym kraju.

Dokument o związku małżeńskim  oraz odpis aktu urodzenia  zawierają jednak 1.5 strony  objaśnień symboli tłumaczone w wielu językach w tym i tureckim. Urzędnicy, nie widzą tego kompletnie. Będą zmuszać do tłumaczenia dokumentu objaśnionego po turecku. Chodzi o to , że urzędnicy w Turcji zmagają się z szeroko zakrojoną biurokracją.

Dziwi mnie , że te same symbole w odpisie aktu urodzenia widzą  ( wykazuję je stosownym komentarzem gdyż nie tłumaczy się tego co już przetłumaczone zostało) czyli  z praktycznego i pragmatycznego punktu wszystko powinno pójść bez problemu.

Całe szczęście mój klient wykazał się przytomnością umysłu.

Urząd otrzymał od nas 3 przetłumaczone dokumenty a z  oryginału aktu zawarcia związku małżeńskiego z ( w orginalnie na formularzu opisanymi punktami w j.tureckim i mógł sprawdzić sobie umiejscowioną  datę rozwodu). 

Nie dajcie się omamić i chociaż Odpis skrócony Aktu Urodzenia formularz A jest również wydany z takim samym tłumaczeniem w wielu jezykach i na końcu w tureckim to dobrze jest go jednak przetłumaczyć by ostanie paragrafy ujęte tylko po francusku i po polsku zostały również przetłumaczone bo jako jedyne nie są w innych językach ujęte oraz poświadczone notarialnie ( to robi tłumacz przysięgły dla Was)  i chociaż koszty są dość wysokie dla tego typu tłumaczeń to można jednak spokojnie  nie tłumaczyć ewentualnego Aktu zawarcia związku małżeńskiego dot.( singli po rozwodzie) . Pamiętając o tym co tu piszę wystarczy w 100 % upewnić się w Urzędzie Stanu Cywilnego , że są w stanie odczytać tureckie symbole zawarte w dokumencie. 

Punkt 11 . w akcie zawarcia małżeństwa  wykazuje się datę rozwodu , punkt ten posiada swój symbol w języku tureckim , również sygn aktu rozwodowego, którego urzędnik turecki nie ma możliwości sprawdzić w systemie bo Turcja nie należy do UE ale obowiazują ją porozumienia międzynarodowe.W tym celu tłumaczę Odpis o stanie cywilnym.  Szkoda że przy słowie

 " rozwiedziony/a "  polscy urzędnicy nie dopisują daty rozwodu . Coż trochę się to wszystko bardziej skomplikowało.


Mój klient dzięki przytomności umysłu wyjaśnił urzędnikowi aspekt symboli na formularzu i otrzmał zgodę na zawarcie zwiazku małżeńskiego z Polką.

W innym poście napiszę jakie dokumenty są konieczne do zawarcia związku małżeńskiego dla obywatela polskiego z obywatelem tureckim na terenie Turcji.



Turcja to Wielkie Jajko Niespodziewanka 🤣☝️🧿🌹🎁🍾




wtorek, 23 lutego 2021

21 .02.2021 Międzynarodowy Dzień Przewodnika Turystycznego

Wszystkiego najlepszego z okazji Międzynarodowego Dnia Przewodnika Turystycznego! 



Wszystkim Przewodnickim koleżankom i kolegom. Życzę by data 21.02.2021 stała się datą szcześcia. Mam nadzieję, że w tym roku nie zabraknie Wam zleceń.


Wczoraj świętowaliśmy wirtualnie na różne sposoby. W grupach przewodników Miedzynarodowych na FB , niektórzy informowali, że nawet zapomnieli, że przewodnikami są lecz wszyscy życzyliśmy sobie" szczęścia turystycznego" i wielu spotkań na Naszych destynacjach. 

Rok 2020 był jednym z najtrudniejszych  dla wszystkich na Świecie.  Nie tylko dla Nas. Jednak branża tursytuczna ucierpiała najbardziej.

Rządy wszystkich krajów mają nas ...wiecie gdzie. Cóż mówią, że jesteśmy ambasadorami kultur i historii przynosząc duże korzyści bużdzetom krajów w których pracujemy, nie jesteśmy to mimo aż tak ważnej roli nie jesteśmy traktowani poważnie . Nie ma wsparcia i jesteśmy pozostawieni sami sobie. 

Jak nas braknie na destynacjach to niech nie myślą, że robot czy jakaś apka nas zastąpią. Takiego obrotu spraw nie życzę nikomu. Być może jest  to dalej niż bliżej. Jeżeli w ogóle dojdzie do takiego absurdu. 

My Przewodnicy słyniemy z zaradności i rozwiązywania problemów, które na drodze napotykamy. Różnie wyjdzie. 

Jeżeli chodzi o tursytykę tu w Turcji, to my już przerabialiśmy kilkakrotnie kryzysy turystyczne z powodów innych terrorów  niż mości królująca nam korona.

Wczoraj był czas na wspomnienia dawnych dni ...gdy można było podróżować do woli. 

Miło tak mi popatrzeć na moich turystów na zdjęciach, widzę zdjęcie i wracają wspomnienia jak świeże.





 Międzynarodowy Dzień Przewodników Turystycznych, uroczyście obchodzony 21 lutego, został ustanowiony w 1989 r. podczas III Konwencji Światowej Federacji Stowarzyszeń Przewodników Turystycznych, która odbyła się w Nikozji na Cyprze.




niedziela, 14 lutego 2021

WALENTYNKI LUB SEVGILER GUNU ...DZIEŃ ZAKOCHANYCH .

ode mnie dla Was . .wisienki też to me ulubione co nieco haribo na kwaśno 👇🤫

 W Turcji Dzień Swiętego Walentego inaczej Walentynki jak kto woli jest zwykle dość hucznie przez Turków obchodzony.... komercjalizacja pełną parą !

zniżki w sklepach wysyłkowych i stacjonarnych już ten dzień od 2 tyg zapowiadały a namowy na różnego typy wyjazdy weekendowe ( chociaż tu weekendowy lockdown ) to końca nie miały.

Mural w Centrum Pragi ...Czechy

                        Produkcja♡ Nasa 360°


Od rana otrzymuję od różnych mych znajomych i turystów z Polski i Turcji przepiękne życzenia Walentynkowe. Serdecznie Wam dziękuję i życzę miłości takiej prawdziwej co nie unosi się pychą i nie szuka poklasku co jest bezwarunkowa ( bez materialnych ) oczekiwań. Niech będzie taką piękną bliskością, dzieleniem się sobą i tym co robimy w wolnym czasie.Takie kontakty z miłością, leczą ciało i duszę. Wzmacniają psychikę i zdecydowanie podwyższają wibracje 👍Dziękuję też mojej kochanej Mamusi która też już od 3 dni o dniu św Walentego pamiętała i z samego rana otrzymałam od niej Walentynkę i od mego brata Bogusia też ! CIESZĘ SIĘ TAK BARDZO , ŻE WAS MAM.

Dziękuję Wam którzy piszecie do mnie z wyrazami wsparcia  i pozdrowieniami z aktualnych miejsc Waszych pobytów. Narty nad M. Czarnym czy gdzieś z upalnej Afryki. Jesteście Genialni💝 Dziękuję, że interesuje Was jak sobie radzę. To przejaw troski o mnie i sympatii jaką mnie otaczacie to dla mnie wielki dar. Wielkie wsparcie psychiczne. 

Dziękuję Wam, że Wasze serca są ze mną całe lata nie tylko 14 lutego 🧿🎀💝🌹


Wielkie dzieki! Kocham Was wszystkich bez wyjątku ! Cieszę się, że życie postawiło mi Was na różnych odcinkach mej Drogi Życiowej...dzięki Wam czuję, że idę we właściwym kierunku.


NIECH ŚWIAT MA TAKI KOCHANY WYMIAR.